Выходя из театра, люди вокруг нас были уверены - спектакль был отличным.
 
Первая часть пьесы нагнетала напряжение, пока главный герой говорил намёками о своей жизни... мало что прояснится во второй части про его прошлое.  У пьесы были высокие цели - наверное, слишком высокие.  Самым значительным действием был пьяный поцелуй в щеку, от священика мальчику, которому 15 лет, и потом ходят слухи по общине.  Таким образом, сюжет включает педофилию и политику.
 
Сила пьесы в том, что зрители (по-моему) естественно сочувствуют священнику.  Хотя бы потому, что священник любит культуру, говорит о Прусте и Мессиане, и может быть сочувствие из-за того, что у многих театралов есть такая любовь.  Иначе я предпочитаю предполагать, что актёр хорошо сыграл роль, чтобы требовать сочувствия.
 
Странно, когда я начал писать эти записки и начал думать о пьесе, я видел отрицательные вещи в пьесе, несмотря на то, что мне очень-очень понравилось.  Может быть это все, что надо сказать, - мне очень понравилось.

В субботу вечером сходили в театр.  Спектакль был «Укрощение строптивой» -  комедия Шекспира.  Главная часть сюжета в том, что Петруччо старается усмирять строптивую девушку - Катарину.  Многие думают, что пьеса женоненавистническая, это связано с попытками Петруччо уговорить Катарину подчиняться его указаниям.  Наконец Катарина стоит на передней части сцены и говорит, как жены должны слушаться мужей.  После этого, Петруччо требует: «Поцелуй меня, Катя» - и они целуются.  Катарину он усмирил.

Есть мнения, которые защищают пьесу от таких обвинений в женоненавистничестве.  Интересно, что одна из защитниц действий Петруччо была Жермен Грир, которая обычно считается поборницей феминизма.  (Самая главная книга Грир -  «Женщина-евнух»).  Несмотря на такие мнения, по мнению большинства, пьеса неполиткорректна.

Последняя постановка Королевской шекспировской труппы пытается преодоеть трудность таким образом -

1) после монолога Катарины они с Петруччо занимаются сексом
2) без слов, она уходит от Петруччо и выбрасывает его одежду

Таким образом, сообщение пьесы ясно - хотя и отличается от версии Шекспира.  Она больше не подчинается его желаниям.  Честно говоря, я не знаю….  Лучше вносить изменения, чтобы удовлетворять зрителей, или лучше сохранить?  В конце концов, ничего не меняется в жестокости, с которой Петруччо обращается с Катаринй.  Следовательно, по-моему, это условный и бессмысленный жест.

С тех пор, пока я начал учиться по вечерам, я принял решение, чтобы много работать. Мне надо не тратить время впустую. Честно говоря, я думаю, что я меньше работаю, чем в течение года до начала курса. Ну, скоро начну, скоро.
 
Так как я учусь политике, естественно было сходить в кино и посмотреть “Frost/Nixon”. Ладно, это слабая отговорка, я согласен.
 
Ричард Никсон - единственный президент США, который досрочно ушёл с поста президента из-за скандала «Уотергейт». Как известно, члены Республиканской партии (от которой Никсон) взломали в гостиницу, где находилась контора демократического кандидата. Затем, тишина Никсона и ходили слухи о сокрытии информации.
 
Давид Фрост - британский телевизионный ведущий. В 1977-м году он провёл серию собеседований с Никсоном. Наконец, под давлением вопросов, Никсон признал, что виноват в скандале. Значительный момент в истории США. Значительный момент в жизни Фроста.
 
Хотя я с детства помню программы Давида Фроста, я ничего не знал про эти интервью. Дальше, я мало знаю о личности Никсона. Совсем не уверен, что фильм близок к правде. Фильм показывает Никсона как коварного и уверенного человек: уверен в том, что ничего не раскроет Фросту. По сравнению, Фрост - показной, у него не хватает опыта в политических темах и внутренняя нервность. У его сотрудников сомнения. У него проблема со сбором денег. Такая нервность и чужое сомнение значит то, что несмотря на показную сторону (обычно непривлекательную для меня), мне он понравился.
 
Начинается борьба между двумя людьми.
 
Это просто фильм. Есть история любви (но, по-моему фильм правильно не сосредоточивается на этом) и напражение, но надеюсь, что это не плохое изображение президента, потому что это очень интересный фильм, и у меня теперь есть впечатление о Никсоне.

Есть анекдот о том, как можно узнать британца - у него плохие зубы. В самом деле, такой анекдот в свете ситуации британской Национальной службы здоровья (NHS) в связи с зубными врачами - это, вероятно, правда. Долго был скандал, что правительство недостаточно обеспечивает зубными врачами, как обещало. Два раза Тони Блэр вводил реформы в этой сфере. Иначе, говоря с людьми везде, все думают, что это трудно получить лечение по NHS. 

На прошлой неделе начались проблемы. У меня заболел зуб. По-моему, такие проблемы становятся хуже и хуже… до тех пор, пока не становится невозможно спать. К моему удивлению, только два звонка в среду - и мне был назначен прием. Сегодня мне пришлось поехать к зубному врачу. Зубной врач осмотрел мой рот, и прямо сказал: «У Вас дырка тут». Он сделал пломбу, и я этим доволен. Очень быстрый процесс, как будто все делалось как можно скорее, но поскольку зуб больше не болит… то я так рад. Подумать только, сколько людей мне сказали, никогда ты не сможешь найти зубного врача. Неужели недавно было такое улучшение?

Мне сказали, что мои зубы в хорошем состоянии. Надеюсь, что это правда.

«Заголовок» звучит помпезно, ну и ладно.  Мы съездили в северно-восточный Лондон, чтобы послушать песни 16-17 века.  Та же группа, которую я слышал в ноябре.  Я написал о них раньше в своем журнале.  Событие было в охотниьчем доме, находящемся на краю Лондона - на краю леса.  Здание построено также в 17 в.  У здания теплый характер, но жалко, что огонь не горел в такой холодной день.  По-моему, таких групп певцов немного, и я был доволен, что второй раз съездил.  Сегодня у всех песен рождественская тема.  Всегда на них одежды той эпохи, и они поют без аккомпанемента.

К сожалению, я неважно себя чувствовал, и я рад был поехать домой.  Мы поели вкусные свиные ребрышки, купленные на рынке этим утром, и выпили глинтвейн.  Впрочем, музыка подходила к дню.

Всем живущим в Лондоне, кому нравится старинная музыка, ссылка тут  http://www.eratoconsort.co.uk/

Сегодня я хочу писать о носках, и я подозреваю магазины в заговоре. Мне кажется, только четыре месяца назад я купил десять пар носков из одного магазина. На следующий же день появилась первая дырка. Вероятно, что моя памят об этом не права… ну, я редко преувеличиваю нарочно. Недавно, вешая носки на сушилке после стырки, я заметил в каждой паре носков - дырку. Круглые дырки. Маленькие дырки. Длинные дырки.

Пришло время купить новых носков. По-моему, носки должны служить дольше трех месяцев. Ну, у меня работа… может, это ничего страшного. Теперь, представьте себе: я стоял в магазине (не тот магазин, откуда купил бывшие носки, потому что я разочарован в нем). Там был широкий выбор и я долго осматривал носки передо мной. Оказалось, что было слишком долго, потому что охранник подошел ко мне и начал спрашивать о том - о сём. Даже и предложил, чтобы я поспешил! Думаю, что он шутливо сказал, но совсем не уверен.

Я давно понял, как часто приходится заменять вещи. Однако, до сих пор, я не понял, как быстро их надо покупать. В магазинах не разрешают размышлять про всякую всячину. Что делается?

Недавно, я страдал по-поводу танцев (очень нужно был в туалет), а на прошлой неделе я страдал по-поводу оперы.  У меня какая-то проблема.

Надо сказать, что  постановка «Бориса Годунова» English National Opera была отличной.  Эта труппа делает все постановки по-английскии.  Я рад был, что моя русская знакомая сказала, как хорошо получилась постановка на английском.  Костюмы были хорошими, ну я совсем не уверен что они подходили эпохе.  Я не знал историю царя, и сюжет драмы Пушкина, который лег в основу оперы, но следил за ним без проблем.  Моя проблема в чем-то другом.

Выступление длилось два часа и 11 минут без перерыва. В этом и была проблема!  Кресла в лондонском Coliseum очень неудобные.  В принципе, этот не было бы проблемой, если бы у меня не было боли в спине.  Вставая после окончания спектакля, я, как старик, едва мог двигаться.  В автобусе, по дороге домой, спина у меня сгибалась плохо.  я считаю, тем не менее, о непрерывной постановке: ничего от этого выгода.

Я помню, как мне рассказывали о службе в правослaвных церквях.  Я был в исаакиевском соборе два года назад, и женщина рассказывала о том, как службы проходили в прошлом.  Я забыл по скольку часов стояли люди, но я вот одно знаю - я благодарен, что мне не надо так долго стоять/сидеть.

Мы упаковали бутерброды с яйцом и майонезом, термосы чая и кофе и отправились от нашей квартиры недалеко от центра Лондона.  Было холодно и дул ветер.  Мы шли пешком вдоль реки 12 миль.  Прошли часа четыре и ни разу мы не переходили через дорогу, и видели по пути всего шесть (или около того) человек.  Лондон без улиц очень полезен для здоровья.

До темноты мы дошли до Waltham Abbey - маленького города к северу от Лондона.  В нескольких пабах мы спрашивали про еду, но, к сожалению, у всех офицанток был один ответ:  Кухня уже закрывается.  Такая жизнь в маленьких городах.  Спасибо женщине в кафе, которая поняла, как же мы хотели есть! Она снова включила свой гриль для нас.

У нас было ещё часа два до концерта в церкви, и мы посмотрели на развалины аббатства в темноте.  Ну, замёрзли, и нам хотелись в паб!  Концерт отличался от всех концертов, куда я ходил.  Мы праздновали вступление королевы Елизаветы I (1558) на трон.  Между мадригалами актеры говорили речи. Это было особенное событие.


Предупреждение для русских  :))))  Думаю, что Старик от рассказа "Старик и море", был бы счастлив с такой рыбой!

Лондонский фестиваль джаза обычно подвергает проверке моё представление о джазе.  Что это за музыка - джаз?  В прошлом году я сходил на концерт с банджо, который, по-моему,  был блюзом.  Правда, что джаз и блюз похожи, но я начал обдумывать отношение и развитие жанров музыки.  Мне приятнее «джаз», чем «блюз».

Позавчера под высокой стеклянной крышей Royal Opera House состоялся очень хороший концерт.  Это был просто джаз.  Совершенная музыка, мне кажется, для отдыха в воскресенье вечером.  Каждый из четырёх певцев немножко говорил о песнях перед выступлением, и в неформальном окружении такие объяснения уместны.  Какая музыка подходит по воскресеньям?

Сегодня я рано встал и поехал в больницу на МРТ. Придя в регистратуру, я увидел, как девушка вытирала свитер, на который она пролила кофе. «Так бывает», - сказал я. Она дала мне халат: «Переоденься в примерочной», - и я дернул верёвку, которой, как я думал, включался свет…. К сожалению, раздался звонок. Такая же девушка появилась и сказала мне: «Так бывает». Я надел халат и ждал. Я перелистал газету, но я уже оставил очки в шкафу и не мог читать. Вместо этого я начал думать о сканировании. «Принеси газету с собой», - сказала медсестра. Оказалось, что все будет вовремя.

Мне людей говорили, как МРТ шумное, и что будет клаустрофобия. Внутри туннеля машинка шумела, но ничего особенного… я сказал бы, как отбойный молоток по ту сторону улицы. Я выбрал классическую музыку в то время, пока было сканирование. Ну, шум мешал музыке и я «слышал» (вернее «слушал») музыку. Что касается клаустрофобии? Я подумал про себя, что я лежу в гробу! Так или иначе, я закрыл глаза. Минут через пять медсестра вытянула меня из машины и сказала, что я много шевелился. Я пытался лежать неподвижно, но медсестра была мной не довольна. Она добавила зажимы к моей голове. Ещё минут сорок внутри машинке. Перед концом сканирования было все труднее и труднее оставаться неподвижным - мои руки онемели, мои ноги зудели. Я очень хотел двигаться!

Когда сотрудники покидят с работы, им обычно дарят открытку - "Всего хорошего", "Успеха".  На этой неделе в офисе были две оикрытки.  Одна из них колеге, кто начинает новую работу в понедельник; другая, колеге, который лежит в больнице.  После вручения открытки колеге, который покинул работу, он сам читал вслух одна из записок: "Желаю тебе скорого выздоровления."  Автор покраснел!  Только он сейчас знает, что написано в открытке посланой в больницу!
 

С детства моя мама часто мне говорила: "Ты хочешь жить как король!"  Она обижала меня этим, но на прошлой неделе у меня было попытка жить таким образом.

 Каждим летом существовать туры по Clarence House, здание где живут Принцы Чарлэс, Гарри и Уильям - это их главный дом.  Clarence House известен тем, что мать корелевы жила там с 1953 до 2002, когда она умерла.  Внутри здание есть широкая коллекция искусства - её наследие.  Она приобрела единственную часть французкого импрессионизма в корoлевскую коллекцию, и картины у известных художников великобритании.  Благодаря тому, что картиниы Принц Чарлэс (он сам считается художником) не совсем!

 По моему, весят на стенах Clarence House слишком много картин, и вообще-то по комнатам слишком много подараков... это тяжелая жизнь!  Вещи сами интересние, но вместе... везде просто суматоха!  Везде орнаменты лошадей и фотографии.  На самом деле, я не смог бы жить с таким вещами вокруг меня.

 После посешения, мы пошли в Kensington Palace и отдыхали с чашам чаию и "scone" (что-то похожe на булочка) - как в английских романах.  Маме - я больше не хочу стать корольем.

Я переехал в новую квартиру.  Мне нужно время, чтобы привыкнуть к ней, потому что она отличается от бывшего дома.  Честно говоря, я чувствую смущение о том, что я живу в такой просторной современой квартире - это как-то, за ночь, я поменял со старого жилого автопринцепа до пентхауса!

Чувство вот такое: смущение.  Ну, я поэтому-то не понимаю... Я нечего не сделал по ошибке.  Почему смущение?  Pазве я не ошибаюсь о своем чувстве?  Может, это просто некомфортное чувство, но мне кажется по-другому.

_

По-моему мнению, это странный район Лондона - "полу-стройка" (находится pядом с тем, где будут проводится олимпийские игры 2012 года) и "полу-промышленная зона" - склады и заводы. По ночам, идущим домой с остановки автобуса, я никого не вижу... и это не очень далеко от центрального Лондонa.

Somerset House большое известное здание в центральном Лондоне, архитектура неоклассицизма. Зимой у них во дворе есть ледяной каток, и в этом задании в прошлом работал Брйтанский морской флот.

Также в этом здании находится галерия Courthauld Institute. Не разу я не был там, и я не знал ничего о коллекции. У них много картин из периода француского импрессионизма, включая искусства Рэнойра, Манэта и Дегаса. Также есть более старые картины, но мой интерес приковон к импрессионизму. Как Вы знаете, (вернее, надеюсь, что Вы согласны) художники пользовались цветами в каким-то образом, который легко привлекал внимание зретеля. Дальше, композиции в рамках интересные. Однажды кто-то мне сказал, что такие картины похожи на коробку шоколада.... В ответе, я спросил бы: "А, что?" Бесмысленое снисхождение, по-моему! (Condescension!? - пожалуйста, Вы знаете как переводить?  Может,относиться свысока?)

Моё посещение было по причине увидеть особенную выставку Пола Сезанна. Рядом с его картинами, некоторые письма о том, что он считал хорошим в искусстве, и ещё немного зарисовок. Мне интересное, как он пытался увидеть природу не такой есть действительности, но какой ему она казалось, чтобы понять разницу межды видом и действительностью.

Я недавно перечитал Бертрана Руссела "Проблемы философии".... и пока читал письма, я думал о том, что Руссел описал форму объекта только в мозге (по мыслью идеалистов), чтобы понять разницу между видом и действительностью. Для меня было впечатлюще, наблюдать как Сезанн поймал движение и качество света в картинах. Например, в одном, он использовал нож (рисовал ножом), чтобы сделать видимость свет сквозь деревья.

Стоя перед каждой картиной, я старался сосредоточиться на каждый подробности. Выходя из галерии, и у меня болела голова. Я поетому-то думаю, что я слишком сильно расмышлял про картины! Очень яркий день был.